رایحه زندگی

 

 

be in the minority

در اقلیت بودن

 

Meaning: belong to a small part of a group that is different from most members of the group

متعلق بودن به بخش کوچکی از یک گروه که با اکثر اعضای گروه متفاوت است

 

EXP:  In New Zealand, as in many other English-speaking countries, speakers of two or more languages are in the minority (Cambridge IELTS 8 (.

در نیوزیلند، مانند بسیاری از کشورهای انگلیسی زبان دیگر، سخنگویان دو یا چند زبان در اقلیت هستند (کمبریج آیلتس 8).

 

Gone are the days when…

گذشت آن روزها که …

 

Meaning: people do not do sth. any longer

مردم دیگر کاری را انجام نمی دهند

 

EXP:  Gone are the days when music was just a cultural expression.

دورانی که موسیقی تنها یک نماد فرهنگی بود گذشته است.

 

core values

ارزش‌های اصلی

 

important beliefs

باورهای حائز اهمیت

 

Meaning: important principles about what is right and wrong

اصول حائز اهمیت درباره آنچه درست و غلط است

 

EXP:  In order to be a good member of any society the individual must respect and obey the rules of their community and share the core values (Cambridge IELTS 8).

برای اینکه فردی عضو خوبی از هر جامعه باشد باید به قوانین جامعه خود احترام بگذارد و از آنها پیروی کند و معتقد به ارزش های اصلی باشد  (آیلتس 8 کمبریج).

 

social mores

آداب و رسوم اجتماعی

 

Meaning: the traditional customs and ways of behaving that are typical of a particular society

آداب و رسوم سنتی و شیوه های رفتار که مختص یک جامعه خاص هستند

 

EXP:  Social mores refer to the socially-approved forms of behaviour, which are generally promoted by customs and laws.

آداب و رسوم اجتماعی به اشکالی از رفتار که مورد تایید اجتماع بوده و عموماً به واسطه آداب و رسوم و قوانین ترویج می شوند اشاره دارند.

stem from sth.

نشات گرفتن از چیزی

 

Meaning: be caused by sth.

ناشی شدن از چیزی

 

EXP:  A gradual agricultural revolution in northern Europe stemmed from concerns over food supplies at a time of rising populations.

انقلاب تدریجی کشاورزی در شمال اروپا از نگرانی ها در مورد منابع غذایی در زمان افزایش جمعیت نشات گرفت.

 

در فرایند یادگیری زبان انگلیسی، یادگیری اصطلاحات کاربردی موضوعات مختلف نقش مهمی را ایفا می کند. در مقاله کلمات و اصطلاحات مربوط به فرهنگ  Culture در آیلتس آکادمی زبان تات مجموعه گسترده‌ای از اصطلاحات کاربردی مرتبط با فرهنگ در زبان انگلیسی را گردآوری کرده است. 

• become widely available: به طور گسترده در دسترس بودن

  • The Internet had become widely available to households in the UK by 2000.
    • اینترنت تا سال 2000 به طور گسترده در دسترس خانواده ها در بریتانیا قرار گرفته بود.

• be shrouded in secrecy: در هاله ای از رمز و راز پنهان شدن

  • The business of national security has been shrouded in secrecy.
    • تجارت امنیت ملی در هاله ای از رمز و راز پنهان شده است.

• break new ground: ابتکار به خرج دادن

  • This biologist and his team members have been breaking new ground in genetic research.
    • این زیست شناس و اعضای تیمش در حوزه تحقیقات ژنتیکی ابتکار عمل به خرج داده اند.

• scientific breakthroughs: پیشرفت های علمی

  • With more scientific breakthroughs, the study of natural sciences has become more sought-after in recent years.
    • با پیشرفت های علمی بیشتر، مطالعه علوم طبیعی در سال های اخیر بیشتر مورد توجه قرار گرفته است.

• the advent of sth.: ظهور/ پیدایش چیزی

  • The advent of the jet engine resulted in a large number of very fast planes (Cambridge IELTS 8).
    • پیدایش موتور جت منجر به تولید هواپیمای بسیار سریع زیادی شد (کمبریج آیلتس 8).

• supersede / supplant sth.: از دور خارج کردن چیزی/ از میدان به در کردن

  • Eventually these were superseded by “small clock”, or French hours, which split the day into two 12-hour periods. (Cambridge IELTS 8)
    • در نهایت این ساعت ها جایگزین ‌«ساعت های کوچک» یا فرانسوی شدند ، که روز را به دو دوره 12 ساعته تقسیم می‌کردند. (کمبریج آیلتس 8).

در فرایند یادگیری زبان انگلیسی، یادگیری اصطلاحات کاربردی موضوعات مختلف نقش مهمی را ایفا می کند. در مقاله کلمات و اصطلاحات مربوط به علم و فناوری Science-Technology در آیلتس آکادمی زبان تات مجموعه گسترده‌ای از اصطلاحات کاربردی مرتبط با علم و فناوری در زبان انگلیسی را گردآوری کرده است.

• law-abiding citizens: شهروندان قانونمند

  • The judicial system is set up to benefit law-abiding citizens.
    • سیستم قضایی به نفع شهروندان قانونمند راه اندازی شده است.

• the judicial system: سیستم قضایی

  • The UK’s judicial system is the basis of the legal system used in most Commonwealth countries.
    • سیستم قضایی بریتانیا مبنای سیستم حقوقی مورد استفاده در اکثر کشورهای مشترک المنافع است.

• be bound by sth.: ملزم بودن به چیزی

  • Elsewhere, in uncontrolled airspace, pilots are bound by fewer regulations. (Cambridge IELTS 8)
    • در جاهای دیگر، در حریم هوایی کنترل نشده، خلبانان به رعایت مقررات کمتری ملزم هستند. (کمبریج آیلتس 8)

• pass new legislation: تصویب قانون جدید

  • Britain has passed new legislation to regulate research on human cloning.
    • بریتانیا قانون جدیدی را برای کنترل تحقیقات در مورد شبیه سازی انسان تصویب کرده است.

• uphold an ordered society: حفظ جامعه‌ای منظم

  • Some people argue that the death penalty is essential for upholding an ordered society.
    • برخی افراد معتقدند که مجازات اعدام برای حفظ جامعه‌ای منظم ضروری است.

در این آموزش آکادمی زبان تات مجموعه گسترده‌ای از اصطلاحات کاربردی مرتبط با جرم، قانون و عدالت در زبان انگلیسی را گردآوری کرده است. برای دریافت کلمات و اصطلاحات بیشتر به مقاله کلمات و اصطلاحات مربوط به جرم، قانون و عدالت در آیلتس سر بزنید.

تلاش:

• in advance: از قبل (قبل از اینکه چیزی اتفاق بیافتد یا انتظار می رود که اتفاق بیفتد)
• beforehand: از قبل (قبل از اینکه چیزی اتفاق بیفتد یا انجام شود)

برنامه:

• draw up a plan / a list: برنامه/ فهرستی را تهیه و تنظیم کردن (برنامه یا فهرستی را تهیه کردن و نوشتن)

تصمیم:

• intend to do sth.: قصد انجام کاری را داشتن (برنامه ای در ذهن داشتن برای انجام کاری)
• have one’s heart set on sth.: فکر و ذکر کسی به چیزی مشغول بودن (واقعاً قصد انجام کاری را داشتن)
• make up one’s mind: تصمیم خود را گرفتن (تصمیم گرفتن)

احساسات:

• have mixed feelings about sth.: احساسات متضادی در مورد چیزی داشتن (در مورد چیزی احساسات خوب و بد داشتن)

مثال:

• I intend to draw up a plan in advance for my trip to Paris. I have my heart set on visiting the Eiffel Tower and the Louvre. (من قصد دارم قبل از سفرم به پاریس برنامه ای تهیه کنم. من مشتاقانه منتظر دیدن برج ایفل و موزه لوور هستم.)

نکته:

• اینها فقط چند نمونه از اصطلاحات مربوط به تلاش، برنامه و تصمیم در انگلیسی هستند. اصطلاحات بسیاری دیگر نیز وجود دارند که می توانید یاد بگیرید.
• بهترین راه برای یادگیری اصطلاحات جدید استفاده از آنها در مکالمه و نوشته است.

در فرایند یادگیری زبان انگلیسی، یادگیری اصطلاحات کاربردی موضوعات مختلف نقش مهمی را ایفا می کند. در این آموزش آکادمی زبان تات مجموعه گسترده‌ای از اصطلاحات کاربردی مرتبط با تلاش، برنامه و تصمیم در زبان انگلیسی را گردآوری کرده است. برای دریافت اصطلاحات و کلمات بیشتر به مقاله کلمات و اصطلاحات مربوط به تلاش، برنامه و تصمیم در آیلتس سربزنید.

Withheld شدن آیلتس چیست؟

• Withheld یعنی تأخیر یا تعلیق در اعلام نتایج آزمون آیلتس.

وقتی Withheld شدن رخ می‌دهد:

• بر اساس شرایط و ضوابط آزمون، ممکن است نتایج را دیرتر اعلام کنند یا بخش‌هایی از آزمون را مجدداً برگزار کنند.

افکار منفی بعد از Withheld شدن:

• ترس از احتمال تقلب، لغو آزمون یا شک شدن در برگزار کننده آزمون.

نکات مهم:

• با ثبت‌نام در آیلتس، شما رضایت می‌دهید که ممکن است نتایج را دیرتر اعلام کنند.
• Withheld شدن همیشه یک اتفاق بد نیست، اما ممکن است فشار روانی به شما وارد کند.
• اگر مهارت‌های زبانی کافی دارید، می‌توانید از هر مانعی عبور کنید.

چه کسانی ممکن است Withheld شوند؟

• ممکن است نتایج برای یک یا چند مرکز به صورت همزمان اعلام نشود یا برای بررسی بیشتر متوقف شود.
• شرکت‌کنندگانی که در بخش‌های مختلف آزمون نمره همگون نگرفته‌اند ممکن است تحت بررسی قرار گیرند.
• برای افرادی که در یک بخش از آزمون نمره بالا و در بخش دیگر نمره پایین گرفته‌اند، ممکن است نتایج را بررسی کنند.

نکته آخر:

• موسسات برگزار کننده آزمون آیلتس مجاز به Withheld کردن نتایج هستند و قبلا رضایت شما را در این مورد گرفته‌اند. باید صبور باشید و با برگزارکنندگان همکاری کنید تا مشکل بهتر و سریع‌تر حل شود.

 در مقاله ویتهلد Withheld شدن آیلتس چیست و چه زمانی رخ می‌دهد؟ که توسط آکادمی تات منتشر شده است، به دلایل ویتهلد شدن نتایج آیلتس پرداخته ایم و این مطلب را بر اینکه آیا برگزار کننده مجاز به این کار است یا خیر اختصاص دادیم.