رایحه زندگی

در انگلیسی گفتاری غیررسمی، از "get" با معانی مختلف استفاده می‌شود. در زیر معانی و کاربردهای مختلف "get" را می‌بینید:

1. بدست آوردن، جمع آوری یا دریافت

   • Rachel got a pony for her birthday.

     • ریچل برای تولدش یک پونی گرفت.

   • Can I get you something to drink?

     • آیا می‌توانم برای شما چیزی بنوشم؟

   • Michael has gone to get some milk.

     • مایکل رفته تا شیر بیاورد.

2. سفر با وسیله‌ی حمل و نقل عمومی

   • Justin gets the train to work every day.
     • جاستین هر روز قطار را به محل کار می‌رساند.

3. رسیدن یا پایان یک سفر

   • They got home too late that morning.

     • آن‌ها صبح آن روز دیر به خانه رسیدند.

   • Excuse me, can you tell me how to get to the train station from here?

     • ببخشید می‌شه بگید چطوری از اینجا به ایستگاه قطار برم؟

4. افعال مرکب با "get"

   • I speak enough French to get by when I visit France.

     • من به اندازه کافی فرانسوی صحبت می‌کنم که بتوانم هنگام بازدید از فرانسه از پس آن بربیایم.

   • Sarah doesn’t get on with her sister.

     • سارا با خواهرش کنار نمی‌آید.

5. "get" با قسمت سوم فعل

   • He got washed quickly, then got dressed in the dark.
     • سریع خودش را شست و بعد در تاریکی لباس پوشید.

6. ساختار مجهول با "get"

   • People commit crimes and think that they will never get caught.

     • مردم مرتکب جنایت می‌شوند و فکر می‌کنند که هرگز دستگیر نخواهند شد.

   • He got offered a new job, but said no.

     • به او پیشنهاد کار جدید داده شد، اما گفت نه.

7. شروع به انجام کار با "get" و -ing

   • We should get going or we will miss the train.

     • باید برویم وگرنه قطار را از دست خواهیم داد.

   • Come on, get moving!

     • بجنب حرکت کن

برای مقایسه get و become و همچنین فهرستی از معانی مختلف فعل get و become  به مقاله تفاوت get و become در انگلیسی سربزنید.