رایحه زندگی

 

 

Break with tradition
سنت شکنی

 

Exp: We decided to break with tradition and not spend the holidays with our family.

تصمیم گرفتیم سنت شکنی کنیم و تعطیلات را با خانواده نگذرانیم.

 

Break even
برابر شدن سود با هزینه

 

Exp: The firm will break even at the operating level this year.

سود شرکت در سال جاری در سطح عملیاتی با هزینه برابر خواهد شد.

 

break loose
با استفاده از زور یا تلاش از بند رها شدن.

 

Exp: The prisoner broke loose and ran away.

زندانی خود را از بند رها و فرار کرد.

 

break off an one’s engagement
پایان دادن به یک رابطه

 

Exp: They’ve broken off their engagement.

نامزدی خود را به هم زدند.

 

Exp: The governments have broken off diplomatic relations.

این دولت ها روابط دیپلماتیک خود را قطع کرده اند.

 

break a spell /curse
از بین بردن اثر طلسم

 

Exp: The witch was able to break the spell that had turned the prince into a frog.

جادوگر توانست طلسمی را که شاهزاده را به قورباغه تبدیل کرده بود بشکند.

 

Exp: He hired a priest to break the curse that had plagued his family for generations.

او کشیشی را استخدام کرد تا طلسمی را که نسل‌ها خانواده‌اش را رنج می‌داد بشکند.

 

یکی از افعال پرکاربرد در انگلیسی فعل break می باشد که در مقاله ترکیبات و کالوکیشن های فعل break    در انگلیسی ، کالوکیشن های ساخته شده با این فعل را مورد بررسی قرار داده ایم .