رایحه زندگی

تفاوت بین so، very و too

تشابه:

 
• So، very و too می‌توانند برای تشدید معنای یک صفت، قید یا کلماتی مانند much یا many استفاده شوند.
 

very:

• very یک تشدید کننده ساده است، بدون هیچ معنای دیگری.
• مثال:
  • The room was very small.
  • We finished very quickly.

so:

• so می‌تواند احساسی مانند لذت، تعجب یا ناامیدی را در گوینده نشان دهد.
• مثال:
  • Mina makes me so angry!
  • Oh, thank you so much!
• so همچنین می‌تواند به یک بند نتیجه که با that-clause می‌آید اشاره کند.
• مثال:
  • The traffic was moving so slowly that he arrived three hours late.

too:

• too مقدار بیش از حد یا نامطلوب را نشان می‌دهد.
• مثال:
  • The soup is too salty.
  • She wears too much make-up.
• too را می‌توان با یک to-infinitive یا با for برای گفتن اینکه یک نتیجه خاص اتفاق نمی‌افتد یا نمی‌تواند اتفاق بیفتد استفاده کرد.
• مثال:
  • He was too late to save her.
  • The water was too cold for swimming.

تفاوت‌های کلیدی:

 

• very برای تأکید بر یک صفت یا قید استفاده می‌شود و اغلب معنای مثبتی دارد.
• مثال:
  • The book is very interesting.
  • She can type very quickly.
• so و too هر دو می‌توانند برای نشان دادن احساسات استفاده شوند، اما so معمولاً برای نشان دادن احساسات قوی‌تر مانند عصبانیت یا شادی استفاده می‌شود، در حالی که too می‌تواند برای نشان دادن نارضایتی یا عدم رضایت استفاده شود.
• مثال:
  • I’m so happy to see you!
  • This food is too spicy for me.
• very می‌تواند قبل از صفت + اسم استفاده شود، اما so و too را نمی‌توان با اسم استفاده کرد.
• مثال:
  • This is a very delicious coffee.
  • NOT This is too delicious coffee.
  • NOT This is so delicious coffee.

 

یکی از نکات مشکل ساز در انگلیسی استفاده از قیدهای تشدید است. استفاده از کلماتی مانند so  و very  و too همیشه در انگلیسی دردسر ساز بوده است. در این مقاله به کاربردها و تفاوتهای بین so  و  very  و too   می پردازیم