رایحه زندگی

 

take precautions against sth.

اقدامات احتیاطی در مقابله با چیزی

 

Meaning: take actions in order to prevent sth.

اقداماتی را به منظور جلوگیری از چیزی انجام دادن

 

EXP: The same rules and precautions apply to a credit card used as a cash card. (Cambridge IELTS 8)

همان قوانین و اقدامات احتیاطی در مورد کارت اعتباری که به عنوان کارت نقدی بکار می رود اعمال می شود. (کمبریج آیلتس 8)

 

 ensure sth.

تضمین کردن چیزی

 

Meaning: make certain that sth. happens

اطمینان بدست آوردن از اینکه چیزی اتفاق می افتد

 

EXP: To ensure the highest quality, inspection takes place at every stage.

برای تضمین بالاترین کیفیت، بازرسی در هر مرحله انجام می شود.

 

The end justifies the means.

هدف وسیله را توجیه می کند.

 

Meaning: in order to accomplish an important aim, it is acceptable to do sth. bad

برای تحقق یک هدف مهم، انجام کاری نامطلوب قابل قبول است

 

EXP: In reality, the end does not necessarily justify the means.

در واقع، هدف لزوماً وسیله را توجیه نمی کند.

 

well-intentioned

خیرخواهانه/ از روی حسن نیت

 

Meaning: wanting to have good effects, but often having bad effects instead

مایل به داشتن اثرات خوب، اما در عوض اغلب اثرات بد داشتن

 

EXP: Well-intentioned development projects can have unexpected effects on the environment.

پروژه های توسعه خیرخواهانه می توانند اثرات غیرمنتظره ای بر محیط زیست داشته باشند.

 

be a necessary evil

امر اجتناب ناپذیر

 

Meaning: be something that you do not like but that cannot be avoided

چیزی که دوست ندارید اما نمی توانید از آن اجتناب کنید

 

EXP: They claim that getting a home mortgage is a necessary evil these days.

آنها مدعی هستند که گرفتن وام مسکن این روزها یک امر اجتناب ناپذیر است.

 

the lesser of two evils

انتخاب بین بد و بدتر

 

Meaning: the less unpleasant or harmful of two possible choices

گزینه کمتر ناخوشایند یا زیانبار از بین دو انتخاب ممکن

 

EXP: Try to choose the lesser of two evils when you don’t like either of the candidates.

زمانی که هیچ یک از نامزدها را دوست ندارید، سعی کنید بین بد و بدتر، بد را انتخاب کنید.

 

adopt a wait-and-see attitude

نگرش منتظر ماندن و دیدن / اتخاذ رویکردی منفعلانه

 

Meaning: will just wait and see what will happen

صرفاً صبر کردن و در انتظار حوادث بودن

 

EXP: No firm decision will be made until next month so we’ll have to wait and see.

تا ماه آینده تصمیم قطعی گرفته نخواهد شد پس باید منتظر بمانیم و ببینیم.

در فرایند یادگیری زبان انگلیسی، یادگیری اصطلاحات کاربردی موضوعات مختلف نقش مهمی را ایفا می کند. در مقاله کلمات و اصطلاحات مربوط به راه حل ها  Solutions در آیلتس آکادمی زبان تات مجموعه گسترده‌ای از اصطلاحات کاربردی مربوط به راه حل ها در زبان انگلیسی را گردآوری کرده است.